Jennifer Lopez – A kezdetekr�l

„Az emberek mindent P. Diddy nyak�ba akarnak varrni, de ha nem lett volna kedvem elmenni vele azon az est�n. Akkor nem mentem volna el. (K�t h�napja a p�rocska l�v�ld�z�sbe keveredett egy �jszakai lok�lban.) Nem hib�ztatn�m soha semmi�rt, amiben �n d�nt�ttem. Nem leszek b�bu a kez�ben. Azt teszek, amit akarok.”A most harmincn�gy �ves Lopez gyorsan jutott a cs�csra, b�r ehhez n�gy�ves kora �ta �p�tgette az alapokat. Bronxban n�tt fel, apja, David sz�m�t�g�pes szakember volt, anyja Guadalupe pedig tan�rn�. A szigor� katolikus csal�dban Lopez t�ncos �s �nekes karrierr�l �lmodott. Miut�n t�ncosn�k�nt t�bb variet�ben fell�pett, az els� nagy kiugr�sa az volt, amikor Roise Perez koreogr�fus k�tezer l�nyb�l kiv�lasztotta, �s szerepelhetett az „In Living Color”-ban, mint a „rep�l� l�nyok” egyike.

A t�v�m�sornak k�sz�nhet�en szerepet kapott Janet Jackson „That is the Way Love Goes” c�m� dal�nak vidoeklipj�ben, de amint Lopez kezdett ismertt� v�lni Hollywoodban, k�pr�zatos arca, �rz�ki hangja �s buja alakja m�g vonz�bb� tette egy m�sik m�faj alkot�i sz�m�ra. Lopez k�t r�vid �let� sorozatban j�tszott, a „Second Chances”-ben �s a „Hotel Malibu”-ban, valamint a „Nurses on the Line”: The Crash of Flight 7 c�m� t�v�filmben. A nagy kiugr�st azonban az jelentette, amikor Gregory Nava kulcsfontoss�g� szerepet adott neki az 1995-�s „Mi famili�”-ban, ahol egy fiatal n�t j�tszott, aki t�l�li a deport�l�st, s kis h�j�n v�zbe fullad, de v�g�l visszat�r f�rj�hez �s csal�dj�hoz. Lopez alak�t�s�ra az az er�, b�j �s term�szetes szexu�lis t�lt�s volt jellemz�, amely az�ta is a v�djegye.

Felfigyeltek r� a st�di�k, �s gyorsan k�vett�k egym�st a filmszerepek. Lopez j�tszotta a rend�rn�t, akinek a sz�ps�ge miatt Wesley Snipes �s Woody Harrelson �sszek�l�nb�zik a P�nzvonatban, �s Robin Williams tan�rn�j�t a Francis Ford Coppola �ltal rendezett Jackben. Mindk�t filmet leh�zta a kritika, de Lopez j�t�k�t dics�rt�k. Jack Nicholson kubai szeret�j�nek alak�t�sa m�g jobban felvitte az �zsi�j�t.

Igazi nagy j�t�kra akkor ny�lt el�sz�r lehet�s�ge, amikor Nava neki adta Selena szerep�t a Warner Bros filmj�ben, mely a meggyilkolt tejano �nekesn� �let�t mes�li el. Lopez lett az els� olyan latin sz�n�szn�, aki t�bb mint egymilli� doll�rt keresett egy filmmel, �s a lehet� legt�bbet hozta ki mag�b�l. Olyan kiv�l�an alak�totta Selen�t – b�r �nekelni val�j�ban nem � �nekel, hanem az eredeti felv�telek sz�lnak -, hogy ezut�n m�r nemcsak etnikai szerepek eset�ben gondoltak r�.

Ezut�n egy furcsa kanyar k�vetkezett: a meglep�en sikeres Anacond�ban egy dokumentumfilmest j�tszott, hogy k�gy�eledell� v�ljon, majd j�tt Oliver Stone Hal�lkanyarja. Ezut�n George Clooney partnere volt a Mint a k�mforban. Ez ut�bbi szerep�ben megmutatta, hogy sz�les sk�l�n mozog a sz�n�szi tehets�ge, k�pes er�s h�sn�t is alak�tani �s meg�llja a hely�t egy nagy f�rfiszt�r mellett. Lopez ezut�n a hangj�t adta k�lcs�n az Antz (Hangy�k) c�m� rajzfilmbe, �s � lett a L’Or�al arca, meggy�z�en sugallva a term�k szlogenj�t: „Mert meg�rdemlem.”

Mik�zben magasba sz�rnyalt sz�n�szn�i h�rneve, Lopez cs�ndben el�k�sz�leteket tett �nekesn�i karrierje beind�t�s�hoz. F�lvett egy dem�t, �s nemsok�ra m�r t�bb lemezc�g is k�sz volt szerz�d�st al��rni vele. V�g�l is a Sony Music Entertainment eln�k�vel, Tommy Mottol�val �t�tte ny�lbe az �zletet, �s ennek eredm�nye lett az „On the six” c�m� lemez: latinos �z� ballad�k �s dance-sz�mok egyvelege. Lopez �t dalban szerz�k�nt is k�zrem�k�d�tt, �s a siker nem v�ratott mag�ra. A k�s�r� videoklipekben ny�jtott szexi alak�t�sait�l t�zelve egyik-m�sik dal sikerlista-vezet� lett, �gy a „Waiting for Tonight” �s az „If you had my love”, az ut�bbi p�ld�ul Ricky Martin „Livin La Vida Voc�-j�t” szor�totta le az els� helyr�l. Lopez most dolgozik a m�sodik lemez�n, amely kar�csonyra jelenik meg, �s az els� koncertturn�j�t tervezi.

Mostan�ban A sejt c�m� thrillerben l�thatjuk Lopezt: egy tud�st j�tszik benne, akit be�ltetnek egy sorozatgyilkos agy�ba, hogy megtal�lj�k azt a n�t, akit a fick� bez�rt valaholv�, miel�tt k�m�ba mer�lt. Ezt a „The Wedding Planner” (Az esk�v�szervez�) k�veti majd, egy romantikus kom�dia, amelyben Lopez egy agilis �s szupersikeres esk�v�szervez�t j�tszik, akinek nincs szerelmi �lete, am�g nem tal�lkozik egy orvossal, akit Matthew McConaughey alak�t. �s ut�na j�n az „Angel Eyes” (Angyali szemek), amelyet most forgatnak. Lopez maholnap azon kevesek k�z� fog tartozni, aki �nekesk�nt �s sz�n�szn�k�nt egyszerre szuperszt�rok. Madonn�nak ez nem j�tt �ssze, �s p�ld�nak csak olyan nagys�gokat lehet eml�teni, mint Barbara Streisand, Cher �s Bette Midler.

Hogy megtudjuk, hogyan kezeli Lopez a siker�t �s az �jabb kelet� z�rjeit, Michael Fleming terjedelmes interj�t k�sz�tett Vele. Fleming jelent�se:

Lopez: Sok�ig csak bar�tok voltunk. Csin�ltunk egy�tt klipet, �s m�szk�ltunk. Mindig azt mondogatta: „Ha b�rmikor sz�ks�ged van b�rmire, csak sz�lj!” „J�l kij�tt�nk egym�ssal, de �gy, mint k�t haver. Semmi t�bb. Az emberek persze �sszes�gtak: „J�, ezek egy�tt j�rnak!” „Pedig sok�ig sz� sem volt r�la. Azt�n megv�ltozott a dolog er�tere.”

Lopez: Mindig kedveltem Seant, mint embert, �s azt hiszem, � is mindig vonz�dott hozz�m. Ezt soha nem titkolta. De egyszer�en el�bb meg kellett ismernem. �gy gondoltam, kedves fi�, aki ugyanakkor sebezhet� is, �s �n igaz�n fontos vagyok neki. Azt hiszem, egyszer�en csak ez�rt szerettem bele.

Lopez: Tisztelt�k �s �rtett�k egym�st. �rtett�k, hogy honnan j�tt a m�sik. De a hasonl�s�gokn�l fontosabbak a k�l�nbs�gek, amelyek kiegyens�lyoznak benn�nket. � szeret sz�rakozni, bulizni �s a figyelem k�z�ppontj�ban �llni. � igaz�n dinamikus szem�lyis�g. Az emberek szeretnek a k�zel�ben lenni.

Lopez: �n sokkal jobban szeretek �gy �lni, hogy elmegyek dolgozni, azt�n este hazaj�v�k. Az �n �letem nyugodtabb. �n ilyen vagyok. De j�l kieg�sz�tj�k egym�st. Kir�ngat, �s j� �rezz�k magunkat. N�ha meg r�veszem, hogy maradjunk otthon. Egysz�val �ppen az van meg mindkett�nkben, ami a m�sikb�l hi�nyzik. De vannak m�s k�z�s tulajdons�gaink is, p�ld�ul az amb�ci�, hogy mindenf�le dolgokat el akarunk �rni a munk�nkban, hogy vannak �lmaink �s azokat meg is val�s�tjuk. Mindketten kem�nyen dolgoztunk az�rt, amit el�rt�nk. Tisztelj�k egym�s szakmai tud�s�t.

Lopez: K�l�nb�z� m�don vagyunk ambici�zusak. Sean szeret el�ad�k�nt is szerepelni, de igaz�b�l az �zleti �letben amici�zus – a divatbizniszben, a lemezgy�rt� – �s kiad�v�llalatban �s az �tterm�ben. �n akkor vagyok ambici�zus, amikor a k�vetkez� j� filmszerepemet kell megtal�lnom. A lehet� legjobb sz�n�szn�, �nekesn� �s t�ncosn� akarok lenni. Az �n ambici�m ebben van, �s ebben rend�thetetlen vagyok.

Lopez: Nem tudom. Az ember sohasem tudhatja el�re, hogy alakulnak a dolgok. M�r voltam f�rjn�l, �s tudom, milyen neh�z az. Tudom, mi kell ahhoz, hogy tart�s legyen. �s a saj�t tapasztalatomb�l tudom azt is, hogy az ember sohasem tudhatja el�re, mi fog t�rt�nni. Ha akkor k�rdezett volna, amikor f�rjn�l voltam, azt mondtam volna, hogy mindig Ojani mellett fogok �lni. Szerettem volna, ha �gy alakul. Azt�n elv�ltunk, de nem az�rt, mert nem szerett�k egym�st el�gg�. De ha az ember megh�zasodik, akkor r�j�n, hogy nemcsak a szerelem tart �ssze k�t embert. Hanem a k�r�lm�nyek is.

Lopez: Nem vagyok biztos benne, de most m�r �gyesebben birk�zn�k meg vele, mint azel�tt.

Lopez: Majd igen. Ezek sz�momra nagyon fontos dolgok. Akarok csal�dot. Akarok gyerekeket. De �gy, hogy a lehet� legjobb legyen.

Lopez: Meg lehet csin�lni. Azt hiszem, mindkett�nknek lehet karrierje is, de mindk�t embernek a csal�dj��rt kell �lnie els�sorban. Ez a legfontosabb. A karrier csak a m�sodik helyen j�het.

Lopez: P. Diddyben a legkev�sb� az vonzott, hogy mennyire h�res meg minden. Az ilyesmit nem szeretem. Egy sr�cban az ereje, az er�s jelenl�te tud vonzani. Szeretem, ha egy er�s fi�nak �rz�keny sz�ve van. Nem az a t�pus vagyok, akinek a k�ls� a minden. A k�ls� igaz�b�l nem nagyon �rdekel. Az a t�pus vagyok, aki azt mondja: „Nekem gy�ny�r� vagy. Nem sz�m�t, hogy b�rki m�s mit gondol.” A k�ls�dleges dolgok – helyes arc, h�rn�v, siker – nem vonzanak.

Lopez: Soha nem gondoltam arra, hogy nincs �let�nk a munk�n k�v�l. Persze, igen, hasonl�tok r�juk. Ez most az �letem: munka, munka, munka. De szerencs�s vagyok annyiban, hogy nekem mindig volt k�zben partnerem. Ebben k�l�nb�z�m azokt�l a filmbeli alakokt�l.

Lopez: Forgat�k�nyveket olvastam, am�g dolgoztam a lemezemen. Azt a h�rmat v�lasztottam, amelyikben kiv�l� alakok vannak. Nagyon k�l�nb�z� projektek, �s m�r egy ideje foglalkoztam is vel�k. Ami azt illeti, A sejtet n�gy vagy �t �vvel ezel�tt olvastam. Olyan hangulatot �reztem benne, mint a B�r�nyok hallgatnakban. Tudtam, hogy egy j� rendez�vel izgalmas filmet lehet csin�lni bel�le. De akkor m�g nem voltam olyan szt�r, aki�rt bemennek a n�z�k a moziba. Senki sem v�llalta volna a kock�zatot, hogy egy ilyen filmet velem csin�ljon meg.

Lopez: A sejt eg�szen m�s, mint az Anaconda. Az m�k�sabb volt, ez f�lelmetesebb.

Lopez: Elolvastam, �s b�b�josnak tal�ltam. Mindig szerettem volna romantikus kom�di�ban szerepelni. Mivel azel�tt soha nem csin�ltam ilyet, el�g f�lelmetes volt. Egy kem�ny, fegyelmezett n�t j�tszok, aki takar�kra �ll�tja mag�n�let�t. Az ember el�sz�r nem �rti, mi�rt. J�l megy a karrierje, de nincs mag�n�lete azon k�v�l, hogy h�tv�genk�nt sz�kirak�t j�tszik az apj�val. Bele tudtam �lni magam egy olyan alakba, aki a karrierj�re koncentr�l. Egy�bk�nt abszol�t romantikus, de mivel �ppen esk�v�szervez� a foglalkoz�sa, l�tja, hogy mit jelenthet egy h�zass�g. Mes�s esk�v�ket szervez a klienseknek, de ez az egy gy�ny�r� nap nem jelenti azt, hogy a h�zass�g is m�k�dni fog. Cinikuss� v�lik. Azt�n persze v�ratlanul megismerkedik valakivel, �s fenekest�l felfordul az �lete.

Lopez: Hiszek benne, hogy Istennek mindenre van terve. Matthew McConaughey ugrott be, �s minden t�k�letesen m�k�d�tt. Azt hiszem, eleve �gy volt rendelve, hogy ezt a szerepet Matthew j�tssza. Nagy volt az �szt�n�s vonz�s k�z�tt�nk. � egy elragad� d�li �riember.

Lopez: Elolvastam a Gladi�tort, �s teljesen odavoltam, hogy elj�tszhassam benne a cs�sz�r n�v�r�t. Nagyon �rdekes szerepnek gondoltam. Most mindenki azt mondja, hogy micsoda nagyszer� film, �s �n el�re tudtam! Mindig szerettem volna nagy, koszt�m�s filmben j�tszani – fel�lt�zni, �s elhitetni az emberekkel, hogy egy m�sik korhoz tartozol. Tal�lkoztam Ridley Scott-al, �s rendes volt meg minden, de l�ttam, hogy nem tud elk�pzelni abban a szerepben. Nem tudtam, mi az elk�pzel�se, �s nem tudom, kinek adt�k a szerepet, de abban a pillanatban, hogy bel�ptem, tudtam, hogy �n nem leszek benne.

Lopez: Igen, az nagyon finoman megcsin�lt jelenet. Steven� az �rdem, aki kital�lta, hogy egy asztaln�l t�rt�njen a dolog, �gy, hogy egym�ssal szemben �l�nk, �s eg�sz v�gig besz�l�nk egym�shoz. Szuper volt.

Lopez: A Selena ut�n egyszer csak r�d�bbentem: �, istenem, de hiszen ez velem t�rt�nik. T�bb� nem mehetek csak �gy v�gig az utc�n. Az emberek ismerik a nevemet. Tudj�k, kivel j�rok. Sokat em�sztettem magam emiatt. De v�g�l k�pes voltam azt mondani: ugyanaz a kicsi l�ny vagyok, aki Bronxban voltam. Csak �ppen bej�nnek a dolgaim – befutottam, szerencs�s vagyok. �s arra gondoltam: de hiszen �ppen ezt akartam, �gyhogy meg kell tanulnom egy�tt �lni vele. De annyira furcsa. Az embernek �rzelmileg felk�sz�ltnek kell lennie, hogy kezelni tudja az ilyen v�ltoz�sokat. Az akkori menedzserem egy�ttal Jim Carrey menedzsere is volt, �s Jim �ppen akkor robbant be. Megk�rdeztem t�le: „Jim is kereszt�lment ezen?”, „H�t, persze – mondta a menedzsere. – Ezen mindenki �tesik.” �s a tudatt�l, hogy nem �n vagyok ebben egyed�l, jobban �reztem magam. J� volt tudni, hogy ez az ijedts�g teljesen norm�lis.

Lopez: R�j�nni, hogy az emberek azt hiszik, ismernek, amikor pedig ez egy�ltal�n nem igaz. Hallanak r�lad valamit, �s azt hiszik, az a kis valami a minden. „Ez azt�n ambici�zus egy csaj!” – mondt�k , de �gy, mintha ez valami jellemhiba lenne (nevet). �n meg erre: na v�rjunk csak, de hisz �n azt gondoltam, hogy ez az egyik legjobb tulajdons�gom! Gyorsan r�j�ttem, hogy az emberek negat�v dolgokat szeretn�nek tudni r�lad. A sajt�nak esze �g�ban sincs olyasmiket mondani, hogy: „Igen, X.Y. kem�nyen dolgozik. Igaz�n �sszeszedett ember.” Ezt volt a legnehezebb megszokni.

Lopez: Ez is egy nagy lecke volt sz�momra. Most visszatekintve azt is l�tom, hogy milyen nagy sz�ks�gem volt r�. Megtanultam, hogy az embernek �vatosan kell b�nnia a szavaival, k�l�n�sen egy �js�ginterj�ban. Az m�s, mint a t�v�, mert a k�z�ns�g nem l�tja, ahogy besz�lsz. Nem l�tj�k a kontextust. �s ha ott van feket�n-feh�ren, amit mondt�l, azt k�nnyen f�lre lehet �rteni. Egyszer�en �vatosabb lettem ut�na. Nagy tanuls�g volt, val�s�ggal fejbe k�lintott. V�gs�soron az zavart, hogy valakiket megb�nthattam azzal, amit mondtam. Meg, hogy hamis k�p alakul ki r�lam az emberekben. Nem vagyok rosszindulat� ember. Soha nem voltam olyan. V�g�l r�j�ttem, hogy id�vel az emberek majd jobban megismernek, �s az a hamis k�p elt�nik. H�la Istennek, m�r el is t�nt. Most, amikor interj�t adok, mindig pontosan azt mondom, amit gondolok. Semmit sem hagyok hom�lyban, hogy �gy-�gy is �rtelmezhess�k.

Lopez: Mindig nagy h�h�t csaptak a k�ls�m k�r�l, m�r fiatalkoromban is. Amiatt van az eg�sz, hogy egy bizonyos fajta alakom van. De soha nem negat�v volt ez az eg�sz. Csak vicc. J�kat lehetett nevetni rajta. Tudja, �gy volt, hogy anyu vagy b�rki azt mondta: „Jennifer egy…”, �s a fenekemre csapott vagy ilyesmi. Ez mindig kedvesked�s volt, a szeretet kifejez�se. Soha nem �gy csin�lt�k, hogy k�nyelmetlen�l �rezzem magam miatta. K�l�nben meg az �sszes n�nek, akik k�z�tt feln�ttem, pontosan ugyanolyan az alakja, mint az eny�m. �gyhogy az �n szememben ez gy�ny�r�.

Lopez: H�t igen, az emberek a fej�kbe vett�k, hogy min�l sov�nyabb, ann�l jobb. Ok�, az ember nem akar elh�zni, de �n j�l �rzem magam a b�r�mben �gy, ahogy vagyok. K�v�rnek az�rt senki sem mondhat. Eg�szs�ges vagyok. Edzek. Figyelek r�, hogy mit eszem, mint b�rmelyik n�. Az ember nem akar rosszul kin�zni f�rd�ruh�ban. De nem hiszem, hogy egy csontkollekci� szebb, mint az a n�, akinek van egy kis h�s is a csontjain. Tavaly egy eur�pai nagy magazin megszavaztatta a n�i olvas�it, hogy szerint�k ki a legszexisebb n�. Engem v�lasztottak. Alig tudtam elhinni. V�laszthattak volna b�rkit. De nekik, �gy l�tszik, jobban tetszik az olyan alak, amilyen az eny�m. Azt hiszem, lelket �nt�k a n�kbe: „� is elfogadja mag�t, olyannak, amilyen. �s milyen magabiztos! Akkor mi mi�rt ne lehetn�nk azok?”

Lopez: Az ilyen megjegyz�sek mulats�gosak, b�r n�ha egyesek elt�lozz�k a dolgot. Az elm�lt �vben minden egyes d�jkioszt� g�l�n els�t�tte valaki ugyanezt a viccet. Unalmas, nem? Kital�lhatn�nak valami �jat. �s n�ha t�ll�nek a c�lon, egyik-m�sik vicc m�r egyszer�en tiszteletlens�g.

Lopez: Chris vir�got k�ld�tt nekem, �s valami olyasmit mondott, hogy „ �pp az ilyen alakot kedvelem” vagy valami hasonl�. Akkor meg mi�rt nem mond valami kedveset? Ha tetszik, akkor mondd! Ne valami negat�v dolgot.

Lopez: Besz�lt r�lam?

Lopez: Akiknek telt ajkuk van?

Lopez: (Olvassa) „Fizikailag mi vonzza a fekete n�kben? Tal�n a fekete segg. Ut�lom azokat a n�ket, akik elrejtenek egy nagy segget. Ne rejts�tek el a nagy seggeteket! Az mindannyiunkk�. Ossz�tok meg a nagy seggeteket mindannyiunkkal.” (Lopez abbahagyja az olvas�st, feln�z). Ez beteg! (Megint olvas). „Nem akarjuk meg�rinteni vagy valami, csak ne rejts�tek el a nagy seggeteket! Hadd l�ssuk. Hadd im�djuk. Hadd b�koljunk neki. Hadd emelj�k meg a kalapunkat a nagy seggnek. Hadd szeress�k a nagy segget. �s nem vagyok egyed�l. A testv�rek szeretik a segget. Volt az HBO-n a „Real sex”-nek egy olyan r�sze, hogy el�sz�r egy fekete sztript�zb�rba mentek, azt�n meg egy feh�r sztript�zb�rba. Nagyon m�k�s volt. A feh�r sztript�zb�rban a cici volt a minden. A feket�ben meg a segg. Az eg�sz csak a seggr�l sz�lt.” (Lopez megborzong). Ami azt illeti, ellettem volna a v�lem�nye n�lk�l. �n norm�lis embernek tartom magam. Azt hiszem, a sz�n�szmesters�gben az seg�t. Az ember term�szetes pr�b�l lenni.

Lopez: Azt hiszem, az a n� tud szexis lenni, aki j�l �rzi mag�t a b�r�ben. Ha belegondol, hogy a pasik kit n�znek meg az utc�n – h�t azokat a l�nyokat, akiknek van �nbizalmuk. Egy l�ny m�szk�lhat tangabugyiban, �s lehet narancsb�re, nem sz�m�t. Az a l�nyeg, hogy magabiztos legyen. A pasik szeretni fogj�k, csak mert � j�l �rzi mag�t a b�r�ben. Azt�n ott van, mondjuk, egy v�kony l�ny, aki nincsen eg�szen j�ban �nmag�val, �s azt hiszi, hogy k�v�r vagy valami. �gyhogy � ruh�ba b�jik. �s nem szexis. Ak�r van rajtad egy kis h�s, ak�r kicsit k�v�r vagy, vagy �ppen sov�ny, �rezd j�l magad a b�r�dben. Olyan m�k�s, az emberek meg akarj�k v�ltoztatni magukat, hogy mind egyform�k legyenek. Plasztikai m�t�tet v�geztetnek el. Mindenf�le dolgokat m�velnek a test�kkel, hogy pontosan �gy n�zzen ki, mint mindenki m�s�. Pedig a sz�ps�g a sokf�les�gben van, �gyhogy az ember annak �r�lj�n, amiben k�l�nb�zik. �n ezt eg�szen kor�n eld�nt�ttem magamban. Soha nem �reztem k�nyelmetlen�l magam amiatt, hogy megyek Hollywoodba, �s k�zben tudom, hogy nem olyan a testem, mint m�sok�. A testemnek k�sz�nhetem, hogy m�s vagyok. Ez�rt fordulnak ut�nam az emberek.

Lopez: Abszol�t. Szuper volt. Nagyon h�zelgett a hi�s�gomnak. Eleg�ns, szexis, n�ies – ez az, amit a ruh�kban �rt�kelek. Nem szeretem azt, ami olcs�nak n�z ki. Nem a kih�v�an szexis cuccokat keresem. Az olyan ruh�t szeretem, amelyik hagy valamit a k�pzeletnek is – legyen provokat�v, de finom. K�pes vagyok Versac�katviselni, vagy valami cs�naknyak�, ujjatlan Calvin Klein-darabot, vagy ak�r egy Audrey Hepburn-st�lus� ruh�t alacsony sark� cip�vel, �s ugyanolyan k�nyelmesen �rzem magam.

Lopez: Dolgoztam, �gyhogy az arculattervez�m begy�jt�tte a modelleket, amiket �rdemes megn�znem. Tudja, hogy mit szeretek. F�lveszek k�l�nb�z� holmikat, �s Polaroid-k�peket csin�lunk, hogy l�ssuk, hogy mutatnak f�nyk�pen, hisz a t�v�ben fogok szerepelni benne, meg lesifot�sok is lesznek. Azt�n el kell d�ntenem, melyikben �rzem magam a legjobban. Im�dtam azt a ruh�t. L�ttam Donatella Versac�n, aki a Metropolitanben viselte egy este. K�t nappal a Grammy-d�j�tad�s el�tt ker�lt hozz�m. Arra gondoltam, hogy nem vehetem f�l, mert m�r volt m�son is. Arra gondoltam, a sajt� majd f�nyk�peket k�z�l egym�s mellett a k�l�nb�z� emberekr�l ugyanabban a ruh�ban. De v�g�l is �gy d�nt�ttem, hogy azt teszem, amihez kedvem van. Im�dtam. Semmi m�st nem im�dtam akkor annyira.

Amikor el�sz�r felpr�b�ltam, �reztem a hat�st, ahogy kis�t�ltam a f�rd�szob�b�l. A sminkesem, a menedzserem, P. Diddy, mindenki �gy n�zett r�m, hogy ty� a mindenit. P. Diddy meg azt mondta: „Ez az! Ne t�rd a fejed t�bbet. Ett�l kifekszenek. Abszol�t k.o. Azt akarom, hogy ebben menj!” �s a reag�l�s azt mutatja, hogy az ember sohasem tervezheti meg, mit akar kiv�ltani az emberekb�l. Ha megpr�b�ltam volna eltervezni – „Na, vegy�k fel azt a ruh�t a buggyos nyakr�sszel, �s szenz�ci� lesz” -, akkor �szre sem vesznek. Sz�val f�lmentem a sz�npadra, �s f�l kellett fognom a ruh�t, hogy el ne botoljak benne. Ott �lltam, �s v�rtam, hogy megjelenjen a sz�veg a s�g�g�pen. Mindenki cs�ndben volt. Nem �rtettem: mi lehet a baj? Ut�na azt mondt�k nekem, hogy a kamera p�szt�zta az emberek reag�l�s�t. �s hirtelen olyan volt, mint egy mennyd�rg�s, eg�szen az els� sorokig. „Ahh” meg „�-�-�-�.” Az emberek �v�lt�ztek meg sik�toztak. David Duchovny azt mondta: „Most az egyszer biztos vagyok benne, hogy senki sem engem n�z.”

Lopez: Nem hiszem, hogy l�tni kell a mellemet ahhoz, hogy meg�rts�k a jellemet, amelyet megform�lok. Szerintem lehet olyan szerelmi jelenetet csin�lni, amelyben l�tni a b�rt, a l�bat, ilyesmit. De a meztelens�g nem nekem val�. Senkit sem �t�lek el az�rt, mert csin�lja, de �n fur�n �rezn�m magam. Egyszer tettem egy olyan �g�retet magamnak, hogy soha nem fogok semmi olyat csin�lni, ami miatt ut�na nem �rezn�m j�l magam. Nem �ri meg. Nem �rezn�m j�l magam ut�na, �gyhogy nem csin�lom.

Lopez: Katolikusok voltunk, �s tizenk�t �vig katolikus iskol�ba j�rtam. Sz�val, igen. Minden vas�rnap templomba ment�nk �s minden ilyesmi.

Lopez: Ma is er�sen hiszek Istenben. Nem mondom, hogy rendesen j�rok templomba, b�r n�ha eszembe jut, hogy kellene. Azt hiszem, egyszer majd elj�n az az id� is. Bennem van az ig�ny. �s gyakran im�dkozom.

Lopez: Az embernek gyakran kell bizony�tania. Nekem p�ld�ul bizony�tanom kellett a csal�domnak. Min�l t�bbet mutattam nekik, ann�l jobban hittek bennem. Soha nem akartam lebesz�lni, de soha nem is biztattak, hogy „gyer�nk, csin�ld”. Mindenesetre ott voltak, k�szen r�, hogy elkapjanak, ha leesem. De �n mindig tudtam… n�gy – vagy �t�ves korom �ta tudtam, hogy �nekelni akarok meg t�ncolni, meg filmekben j�tszani.

Lopez: Mindig a Selena volt a kedvencem, mert abban �nekelnem �s t�ncolnom is kellett. Szenved�lyesen szerettem �t is �s a tragikus, gy�ny�r� t�rt�net�t is. A m�sik kedvencem az a film, amit �pp most csin�ltam, Az esk�v�szervez�. Annyira kellemes volt! Egyszer�en �sszepasszoltunk mindannyian.

Lopez: Azt hiszem, �n szerencs�s voltam. T�rt�nhetett volna �gy, hogy csupa ilyen „a szt�r szeret�je” szerepet kapok, �s kezdetben mindet el is v�llaltam volna. De nem ilyeneket kaptam. Gondolom, m�st l�ttak bennem. Aff�le kam�leon voltam. Senki sem tudta, ki vagyok. Most csak abban rem�nykedhetek, hogy j� d�nt�seket fogok hozni. A legjobb karriereknek az az alapja, hogy az ember v�logat�s. Annyi kisz�m�thatatlan t�nyez� van, �s az ember csak annyiban lehet ura a dolognak, ahogy v�laszt. Rem�lem, soha nem csin�lok egyetlen filmet sem rossz okb�l – m�rmint p�nz�rt. Lehet: egy vagy k�t �v m�lva err�l m�s lesz a v�lem�nyem – de rem�lem, hogy nem. Rem�lem, soha nem fogom azt hallani: „Kell egy nagy-nagy siker. Ok� csin�ljunk egy olyan kem�ny, d�g�s akci�filmet.” „H�, azt akarj�k, hogy Te j�tszd el benne a Csodan�t!”

Lopez: Ne higgye, hogy nem besz�lget�nk ilyesmir�l a menedzseremmel. De amikor v�get �r egy nap, azt mondhatom: szeretem azt, amit most csin�lok.